تغيير اسم تكيّس المبايض وتوصية بفحوص سنوية
نساء بريطانيات يرحّبن بالاسم الجديد للمتلازمة، ويأملن فهمًا ومتابعة أفضل بعد التشخيص.
- أُعيدت تسمية المتلازمة هذا العام، مع توصية بفحوص سنوية.
- قد تؤثر الحالة في الشعر والدورة والخصوبة والمزاج، بحسب خدمة الصحة الوطنية البريطانية.
- نساء يقلن إنهن يُتركن بعد التشخيص دون شرح كافٍ للحالة.
بحسب هيئة الإذاعة البريطانية، أُعيدت تسمية متلازمة تكيّس المبايض هذا العام إلى «متلازمة الغدد الصماء المتعددة والأيضية المبيضية». وجاء ذلك مع توصية بفحوص صحية سنوية لتحسين التشخيص والرعاية طويلة الأمد.
تقول خدمة الصحة الوطنية البريطانية إن المتلازمة قد تؤثر في نمو الشعر والدورة الشهرية والخصوبة والمزاج. وتصيب نحو واحدة من كل ثماني نساء في بريطانيا.
تجربة امرأة مع التشخيص
تروي نيلام هيرا شيرغيل أنها شُخّصت في الثامنة عشرة، وخشيت ألا تصبح أمًا يومًا ما. وكانت قد عانت دورة غير منتظمة ومؤلمة وتساقط الشعر وزيادة الوزن وإرهاقًا شديدًا أثّر في دراستها. وتقول إنها نُصحت بممارسة الرياضة وخسارة الوزن، وإن التشخيص جاء عابرًا وتُركت لتفهم الأمر وحدها.
أسست نيلام جمعية خيرية لدعم النساء في قضايا الدورة الشهرية والأمومة وسن اليأس. وأنجبت لاحقًا ابنة، وتصف ذلك بأنه كان «مفاجأة كبيرة». وترى أن الاسم الجديد قد يساعد على فهم أوسع لتأثير الحالة في الجسم كله، لكنها تحذّر من أن الطريق ما زال طويلًا، وأن الاسم الجديد قد يُساء فهمه كالقديم.
تعرفها كثير من النساء العربيات باسم «تكيّس المبايض»، وتغيّر الاسم لا يغيّر حقيقة أن الأعراض تستحق التقييم والمتابعة. إذا شُخّصت بها، فاسألي طبيبك عن معنى التشخيص وخطة المتابعة، ولا تكتفي بنصيحة عامة بخسارة الوزن.
راجعي طبيبك إذا كانت دورتك غير منتظمة أو مؤلمة، أو لاحظتِ تساقطًا في الشعر أو إرهاقًا مستمرًا.
تنبيه طبي: هذه المعلومات والنصائح للتوعية العامة، ولا تعني أن تعتمدها في حالتك. ارجع إلى طبيبك، أو استشر طبيباً من عندنا.
أُعيدت صياغة هذا الخبر آلياً بالذكاء الاصطناعي اعتماداً على المصادر المذكورة. المحتوى للتثقيف العام ولا يغني عن استشارة الطبيب.
